МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЕЛОСПОРТУ НА ТРЕКЕ «ГРАН ПРИ МОСКВЫ»

INTERNATIONAL TRACK CYCLING EVENT “GRAND PRIX OF MOSCOW”

Organizers / Организаторы соревнований:

Sports Ministry of Russia / Министерство спорта России
Russian Cycling Federation/ Федерация велосипедного спорта России

Департамент спорта и туризма г. Москвы

Date / Дата проведения: 30 May -01 June 2018 / 30 мая – 01 июня 2018 года

Venue / Место проведения: Moscow, Velodrome Krylatskoye, 10, Krylatskaya str./ г. Москва, велотрек «Крылатское», ул. Крылатская, 10

Track: length – 333.33 m, indoor, wooden / Трек: длина – 333,33 м, крытый, деревянный.

 

How to get to the venue / Как добраться до велотрека:

There are three international airports in Moscow – Shemeremetyevo, Domodedovo and Vnukovo. You can use an aero - express to get to Moscow from all airports / В Москве три международных аэропорта – Шереметьево, Домодедово и Внуково. Чтобы добраться до центра Москвы из всех аэропортов, воспользуйтесь аэроэкспрессом.

From metro station “Molodezhnaya” by bus 229 up to station Velodrome / От метро «Молодежная» авт.229 до остановки «Велотрек»

From metro station Krylatskoye by bus 829 up to station Velodrome / От метро «Крылатское» авт.829 до остановки «Велотрек»

 

 Conditions / Условия

The organizer provides one transfer per nation from airport to hotel and back free of charge. / Организатор бесплатно предоставляет по одному трансферу на страну по маршруту: аэропорт – отель – аэропорт.

Accommodation and meals – for the teams’ charge / Проживание и питание в отеле – за счет команд.

If you need the assistance in hotel reservation, please contact cycling@fvsr.ru

Если вам нужна помощь с бронированием отеля, пожалуйста, пишите на адрес электронной почты: cycling@fvsr.ru .

 

Visa to Russia / Виза в Россию

If you need visa to Russia, please, provide a photocopy of the data page of the passport of each person (staff and riders) and indicate the city with Russian Consulate where the visa will be obtained (e-mail: cycling@fvsr.ru) / Если вам нужна виза в Россию, пожалуйста, предоставьте копию первой страницы загранпаспорта и укажите город с Российским консульством, в котором будет получаться виза (эл. почта: cycling@fvsr.ru).

 

Regulations/ Проведение соревнований:

The international competitions “Grand Prix of Moscow” will be run under the UCI regulations/ Международные соревнования «Гран При Москвы» будут проведены в соответствии с регламентом UCI.

 

Entries/ Заявка участников:

The teams should confirm their participation indicating the total number of riders (Men Elite, Women Elite and Men Juniors) and staff by e-mail: cycling@fvsr.ru before 20 May 2018. The entry form by names should be sent to e-mail: cycling@fvsr.ru before 25 May 2018. / Команды должны подтвердить свое участие, с указанием количества гонщиков (Мужчины Элита, Женщины Элита, Юниоры) и персонала по электронной почте: cycling@fvsr.ru до 20 мая 2018 года. Поименная заявка гонщиков должна быть выслана на электронную почту: cycling@fvsr.ru до 25 мая 2018 г.

Tel-fax/ тел.-факс: +7 495 782 42 14

 

Confirmation of riders and distribution of race numbers / Подтверждение участников и выдача номеров / Team managers’ meeting / Совещание представителей команд:

Tuesday, 29 May from 10-00 to 12-00 – Velodrome Krylatskoye, room №198/ Вторник, 29 мая с 10-00 до 12-00 в помещении велотрека, комната № 198

Tuesday, 29 May at 16-00 – Velodrome Krylatskoye, room №198/ Вторник, 29 мая в 16-00 в помещении велотрека, комната № 198

 

Anti-doping control / Допинг - контроль:

The UCI anti-doping regulations are entirely applicable to the event. Moreover, and in conformity with the law of Russian Federation, the Russian anti-doping legislation is applicable in addition to the UCI anti-doping regulations. / На соревновании действуют антидопинговые правила UCI. Кроме того в соответствии с законодательством РФ дополнительно к правилам UCI легитимны российские Антидопинговые правила.

The anti-doping tests will take place at the medical room of the Velodrome Krylatskoye / Антидопинговые тесты будут проводиться в медицинском кабинете велотрека «Крылатское»

 

Medical assistance/ Медицинская помощь:

71st City clinical hospital – 14, Mozhayskoye shosse / 71-я Городская клиническая больница – Можайское шоссе, д.14

67th City clinical hospital – 2, Saliama Adilia / 67-я Городская клиническая больница – ул. Саляма Адиля, д.2

 

General information/ Общая информация:

For further information, please, contact / Для получения более подробной информации, обращайтесь: Tel/тел.: +7 495 782 42 14 E-mail: cycling@fvsr.ru

 

Commissaires panel/ Коллегия комиссаров:

President – tbc/ Главный судья – будут подтвержден позднее

Secretary – TBC (Nat. com)/ Judge – Referee TBC / Судья-арбитр –, Finish Judge – TBC / Судья на финише – Starter – TBC/ Стартер

Скачать "ПОЛОЖЕНИЕ о международном соревновании «Гран-При Москвы» по велосипедному спорту" (формат PDF)

Вверх